 Il
nome stesso dell'azienda richiama immediatamente la bellezza e ciò
è in perfetta sintonia con l'eleganza della sua produzione ed il
raffinato gusto degli oggetti che la manifattura propone.La tradizione
locale traspare nella produzione dove troviamo una vasta gamma di prodotti
quali: vasi, cache-pot, anfore, lampade, specchiere, console, colonne,
scatole, portafrutta a spaghetto e candelieri tutti dipinti a mano e impreziositi
da applicazioni floreali.L'azienda che esporta la gran parte della propria
produzione, è conosciuta ed apprezzata in Europa, medio Oriente,
Stati Uniti e Giappone.
|
 The
name itself is an immediate reflection of the elegance of the production
of this firm and the refined taste of the objects. The
local tradition is evident of the production where we find: vases, cache-pots,
anphors, lamps, mirrors, console, columns, boxes, centre piece, candeliers,
all hand painted andebellished by floral applications. The firm export most of its production and is well-known all over Europe in the Middle East, the United States and Japan. |
 Schon
der Name der Firma ist ein Synonym für Schönheit und steht für
Eleganz und Geschmack der Produktion, welche die Manufaktur offeriert.
Die lokale Tradition ist auch im Rest der Produktion zu erkennen, die
Amphoren, Cache-pots, von Hand bemalte und mit Blumendekorationen bereicherte
Vasen, Nippsachen und klassisch-elegante Säulen umfasst.
Die Firma, welche einen grossen Teil
der Produktion exportiert, wird in ganz Europa, im Mittleren Orient, in
den Vereinigten Staaten und in Japan geschätzt. |