VII Biennale Internazionale della Ceramica "El Vendrell 2015"
La Biennale Internazionale di Ceramica El Vendrell ha come obiettivo la promozione e la conoscenza della ceramica in tutto il mondo.
1. Questa biennale è aperta a tutti i creatori che utilizzano nella maggior parte della loro opera tecniche ceramiche, questi potranno partecipare sia in forma individuale che collettiva.
2. Le opere presentate devono essere originali e inedite. Non saranno ammesse opere presentate in altri concorsi.
3. Ogni partecipante può presentare un massimo di tre opere, delle quali, se la giuria lo vorrà potrà selezionarne solo una. Un insieme di pezzi si può considerare una sola opera.
4. Prima del 12 giugno 2015, gli artisti dovranno inviare per posta elettronica Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo. :
- Tre fotografie digitali a colori di ogni opera intera scattata da angoli diversi su sfondo neutro. Ogni immagine sarà identificata con il suo titolo. Si invierà anche la data e la tecnica di realizzazione.
- Il curriculum vitae dell'autore.
- Un minimo di sette fotografie di opere anteriori, per poter meglio valutare il percorso artistico del ceramista.
5. La giuria, composta da persone dal prestigio riconosciuto collegate al mondo della ceramica e dell'arte in generale e da un rappresentante della Municipalità di El Vendrell, scieglierà la opera da un massimo di 20 partecipanti.
6. Anche se le opere sono state selezionate da fotografia, la giuria si riserva il diritto di escluderla dall'esposizione.
7. Le opere selezionate dovranno pervenire tra il 14 e il 18 di settembre 2015, dal lunedì al venerdì dalle ore 10 alle 14, a questo indirizzo:
Patronat Municipal de Serveis Culturals
La Rambla, 24
43700 El Vendrell (Spagna)
Phone: (00+34) 977 66 56 84
E-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo.
8. Con le opere selezionate si farà l'esposizione e si relaizzerà un catalogo.
9. L'invio e il ritorno delle opere saranno a carico del partecipante. Le opere dovranno essere inviate in cassa di legno, rivestita interiormente e perfettamente bloccata. Sulla parte esterna della cassa dovrà esserci la foto dell'opera con il titolo e i dati postali. Se gli imballi non saranno adeguati, l'organizzazione non esporrà l'opera e sarà restituita agli autori con trasporto a carico del destinatario. Le opere che arriveranno rotte non verranno esposte. L'organizzazione non pagherà i costi di possibili danni o rotture durante il trasporto.
10. Nel caso che le opere provengano da fuori della unione Europea, l'artista dovrà pagare i costi di dogana.
11. La giuria selezionerà le tre opere vincitrici, che diventeranno proprietà della Municipalità di El Vendrell.
12. Il verdetto della giuria sarà inappellabile e si pubblicherà il giorno della inaugurazione dell'esposizione (Ottobre 2015).
13. Dal 9 al 13 novembre 2015, le opere non premiate dovranno essere ritirate. Passato questo tempo le opere diventeranno proprietà della Municipalità di El Vendrell.
14. I premiati e i selezionati accettano la riproduzione delle loro opere e la citazione dei loro nomi in tutte gli atti, metodi di comunicazione, supporti stampati o digitali o pagine web che gli organizzatori considereranno opportuni, senza poter reclamare nessun diritto di immagine.
15. I premi sono i seguenti:
Una esposizione congiunta dei tre vincitori durante l'anno seguente (Ottobre del 2016) con la edizione di un catalogo che includerà le foto delle opere che si esporranno e un testo di ogni uno degli artisti.
Inoltre ci sarà un premio in denaro:
- Primo premio: 4.000 €
- Secondo premio: 2.500 €
- Terzo premio: 1.000 €
I premi sottostanno alla ritenuta fiscale stabilita.
16. I tre vincitori si impegnano a essere presenti o inviare un rapresentante alla inaugurazione dell'esposizione e la consegna del premio, nella quale il premiato dovrà presentare la sua opera.
17. La partecipazione a questa biennale comporta l'accettazione delle condizioni sopra esposte. Qualsiasi circostanza non prevista in questo regolamento sarà risolta dalla organizzazione e dalla giuria.
Il regolamento si può anche consultare sulla pagina web della Municipalità di El Vendrell: www.elvendrell.cat.
Per la versione Spagnola e Catalana visita: www.elvendrell.cat
